BOINC FAQ Service expansion
8 May 2008 22:05:49 UTC
Topic 193664
(moderation:
The BOINC FAQ Service (BFS) goes through an expansion. A Spanish and French section is added to them and for that I am looking for volunteers to help us out.
One Spanish writer in the form of Logan (over at Seti) has accepted my invitation offer already, but I would like to have one more and 2 French writers.
Now I am not going to tell you what needs to be done if you become a writer for the BFS. You can start your own FAQs or see which ones are there already and translate them, or update out-of-date ones.
Good knowledge of BOINC is really wanted, as well as you being able to translate the original FAQ into your own language in a clear and concise manner. I wouldn't be able to check your work as my language skills stop short on Dutch, English and a little German.
If you want to help out, please post in this thread or PM me.
Thank you.
BOINC FAQ Service expansion
)
In addition to Logan, David joined us on the Spanish translator team. We've gotten ourselves a French translator as well, Maurice. Welcome to the team, Maurice, glad you could join us.
If you have a language that isn't in the BFS and would like to join us, you can always contact me and I'll see if it's possible. We are for the future looking for Chinese and Japanese translators, but it's not of a hurry.
With thanks to all who have offered their own time up for (past) translations and general FAQ writing. It wouldn't be there without your hard work.
BOINC FAQ Service